Login - 1463 users online  

  

agregar subtitulos a una serie bajada por internet





Thread creado por helena2006 el 21/07/2008 09:25:46 am. Lecturas: 20,060. Mensajes: 10. Favoritos: 0






21/07/2008 09:25:46 am 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



quisiera saber que programa puedo usar y de donde bajarlo, para agregar los subtitulos que baje de esta pagina, en una serie de 4 capitulos que me baje por internet. tengo conocimientos basicos, necesitaria toda la ayuda posible

muchas gracias


22/07/2008 01:40:29 am 
           0                           
Maxymo


Miembro desde: 24/03/2006

Threads abiertos: 32
Mensajes: 1722  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





Si, hace click AQUÍ y bajate el tuto q hizo la usuaria Almita, espero t ayude sino vuelve a preguntar. Tambien puedes usar ConvertXToDVD q te hace un DVD con varias movies y los subtitulos t los mantiene flotantes


22/07/2008 09:21:07 pm 
           0                           
his_grunge


Miembro desde: 26/11/2005

Threads abiertos: 4
Mensajes: 130  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Yo uso avi recomp, en 4 sencillos pasos le ´´pega el sub´´ a cualquier video.....


22/07/2008 10:09:59 pm 
           0                           
juanchoaguirre


Miembro desde: 07/11/2007

Threads abiertos: 34
Mensajes: 973  
Subtítulos subidos: 11
Threads Favoritos: 0






Maxymo escribió:
Si, hace click www.subdivx.com/X12X24X46974X0X0X0X-tutorial-subtitular-dubbear-grabar..html AQUÍ y bajate el tuto q hizo la usuaria Almita, espero t ayude sino vuelve a preguntar. Tambien puedes usar ConvertXToDVD q te hace un DVD con varias movies y los subtitulos t los mantiene flotantes


Es una excelente respuesta, con Convertxtodvd puedes quemar los 4 episodios de tu serie en un dvd y puedes agregarles los subs (asegurate que esten bien sincronizados) y luego te los puedes ver en tu reproductor de dvd.


23/07/2008 03:49:17 am 
           0                           
dott


Miembro desde: 14/03/2007

Threads abiertos: 18
Mensajes: 2663  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0





Que querés decir con agregarles subtítulos?
Simplemente ver los capítulos con subtítulo en la Pc o en un reproductor DivX/XviD o convertir los capítulos para verlos en un reproductor de DVDs.


23/07/2008 08:07:15 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0




Maxymo escribió:
Si, hace click www.subdivx.com/X12X24X46974X0X0X0X-tutorial-subtitular-dubbear-grabar..html AQUÍ y bajate el tuto q hizo la usuaria Almita, espero t ayude sino vuelve a preguntar. Tambien puedes usar ConvertXToDVD q te hace un DVD con varias movies y los subtitulos t los mantiene flotantes



la verdad no me sirvio, me podes explicar como lo hago con el convertxtodvd, yo lo compre, pero la verdad siempre con peliculas en español, no se como hacer para pegar los subtitulos que baje de aca.
gracias, por tu respuesta y por la proxima que me vas a dar.


23/07/2008 11:55:57 pm 
           0                           
Maxymo


Miembro desde: 24/03/2006

Threads abiertos: 32
Mensajes: 1722  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





Con ConvertXToDVD es lo mas facil del mundo, aunque la mayoria d la gente, no entiende la nueva version o sea la 3.XX (siendo X 1 numero), por eso p q no t compliques usa la version d ConvertXToDVD 2.XX, despues cuando t amigues con ese soft prueba con la version actualizada (3.XX)
Bueno con este programa solo tendrias q poner el subtitulo el mismo nombre q tiene la peli en una misma carpeta por ej:
Troya.avi (esta es la pelicula)
Troya.srt (este es el subtitulo)
avi y srt son extenciones d los archivos o sea uno es diferente del otro
Una vez abierto el programa ConvertXToDVD arrastra los archivos d video (avi) al programita ese y automaticamente va a tomar el subtitulo, luego eliges una imagen p poner d fondo en el menu y le das al botoncito convertir y como x arte d magia en 18 minutos o 40 o 1 o 2 horas vas a tener un DVD listo p grabar en un Disco DVD virgen con 3 o 4 movies con sus respectivos subtitulos p verlo en el reproductor d DVD hogareño y disfrutar en familia.
Mas facil imposible.
Cualquier cosa vuelve a preguntar. Saludos y suerte en tu proyecto


24/07/2008 09:33:16 am 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0




Maxymo escribió:
Con ConvertXToDVD es lo mas facil del mundo, aunque la mayoria d la gente, no entiende la nueva version o sea la 3.XX siendo X 1 numero, por eso p q no t compliques usa la version d ConvertXToDVD 2.XX, despues cuando t amigues con ese soft prueba con la version actualizada 3.XX
Bueno con este programa solo tendrias q poner el subtitulo el mismo nombre q tiene la peli en una misma carpeta por ej:
Troya.avi esta es la pelicula
Troya.srt este es el subtitulo
avi y srt son extenciones d los archivos o sea uno es diferente del otro
Una vez abierto el programa ConvertXToDVD arrastra los archivos d video avi al programita ese y automaticamente va a tomar el subtitulo, luego eliges una imagen p poner d fondo en el menu y le das al botoncito convertir y como x arte d magia en 18 minutos o 40 o 1 o 2 horas vas a tener un DVD listo p grabar en un Disco DVD virgen con 3 o 4 movies con sus respectivos subtitulos p verlo en el reproductor d DVD hogareño y disfrutar en familia.
Mas facil imposible.
Cualquier cosa vuelve a preguntar. Saludos y suerte en tu proyecto



gracias lo voy a intentar, luego te cuento. saludos


05/09/2008 09:01:20 am 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



MAXYMO:EN EL CONVERTXTODVD PEGO LOS SUBTITULOS Y AUTOMATICAMENTE ME PIDE QUE PONGA UN DVD VIRGEN PARA GRABAR.
PERO LO QUE QUIERO ES GRABAR LO CONVERTIDO Y AGREGAR OTRAS PELIS QUE NO TENGO QUE MODIFICAR, EN EL MISMO DVD. PARA APROVECHAR EL ESPACIO.
COMO HAGO PARA SUMARLAS A LAS MODIFICADAS ?

GRACIAS MIL.


05/09/2008 09:01:55 am 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



perdón por las mayúsculas




Otros threads relacionados
[image]http://www.moviepilot.de/files/images/0967/7426/poster01.jpg[/image]Unsere Mütter, unsere Väter (Nuestras madres, nuestros padres) Es una serie que ha causado un gran impacto en Alemania: Unsere Mütter, unsere Väter (Nuestras madres, nuestros padres). Es la historia de cinco amigos procedentes de Berlin a los que la Segunda Guerra Mundial aplastó. Dos de ellos son militares, uno es hijo de un sastre, una es enfermera de la Cruz Roja y la última quiere ser cantante. Los cinco ven la guerra de forma distinta. Para los militares y la enfermera, pelear contra el enemigo es un deber patriótico, el hijo del sastre la mira con escepticismo, y la cantante sólo espera que la guerra le permita convertirse en una gran figura. La violencia destruye a estos cinco amigos: sus sueños, sus amores la felicidad que tenían desaparecerá por completo. No es de ninguna manera una obra que exalte al nazismo los personajes jamás son retratados como héroes: es un relato desgarrador sobre cómo la guerra los pulveriza, y también cómo todos ellos son culpables de lo ocurrido. La serie ha despertado nuevamente el debate sobre el nazismo en Alemania. Quedan pocos que hayan vivido ese horror, pero sus familiares vuelven a enfrentarse al drama de aceptar que sus padres, tíos o abuelos estuvieron en ese infierno y por lo menos no se opusieron a él. Dirictor: Philipp Kadelbach Escritor: Stefan Kolditz Producción: Nico Hofmann Música: Fabian Römer Fotografía: David Slama Editor: Carsten Eder, Tobías Haas, Bernd Schlegel Drama-Bélico trailer[youtube]aNNUZgFNz8k[/youtube]Son 3 capítulos de 1 hora y media cada uno[link]http://1337x.org/torrent/530899/0/[/link][anchor_text]Episodio 01 en 720p[/anchor_text] [link]http://1337x.org/torrent/531911/0/[/link][anchor_text]Episodio 02 en 720p[/anchor_text][link]http://1337x.org/torrent/533081/0/[/link][anchor_text]Episodio 03 en 720p[/anchor_text][link]http://www.subdivx.com/X6XMzI4Mzk5X-unsere-
Por: Caprica el 27/05/2013 06:58:56 pm
- Leido: 20644 veces - Votos: 382 - Mensajes: 53 - Último mensaje: Ekenlat Ver último mensaje
[b]Este domingo 20 se estrena la serie Salem. Una ficción sobre los castigos y juicios a las personas condenadas por el uso de magia negra.[/b][image]http://img.aullidos.com/imagenes/caratulas-series/salem-1.JPG[/image]ESte domingo llega a la pantalla chica de Estados Unidos Salem. Una superproducción televisiva de la cadena WGN America que sólo podrá ser vista en otros países, por el momento, a través Internet. El creador de esta prometedora apuesta es Brannon Braga, responsable de series como 24 y Star Trek: Voyager, entre otras. Del lado del elenco, el actor Seth Gabel (Fringe) interpretará a Cotton Mather, un aristócrata del pueblo de Salem y supervisor de los castigos a las personas condenadas por el uso de magia negra. También estará Shane West (Nikita) que dará vida a un veterano de guerra que regresa a un pueblo irreconocible, consumido por la fiebre de la caza de brujas y Ashley Madekwe (Revenge) quien se pondrá en la piel de una poderosa mujer.La sinopsis de Salem remontará a sus espectadores al año 1962, más específicamente a uno de los episodios más oscuros de la historia de los Estados Unidos en el que varias mujeres fueron acusadas de brujería y condenadas a muerte.Esta serie es la primera producida por la cadena WGN America por lo que hay muchas expectativas puestas en ella.El impactante tráiler, acá:[youtube]xyBp01IVem4[/youtube][image]http://imagenes.gatotv.com/categorias/programas/posters/salem.jpg[/image]Versiones disponibles:Salem S01E01 HDTV x264 2HD ettvSalem S01E01 HDTV x264 2HD eztvSalem S01E01 720p HDTV X264 DIMENSION PublicHD Salem S01E01 The Vow 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ABH PublicHDSalem S01E01 720p HDTV X264 DIMENSION rartvSalem S01E01 The Vow 720p WEB DL DD5 1 H 264 ABH PublicHDLoa subtitulos los están haciendo en subtitulos.es...mas adelante actualizo si aparecen otros subs! :wave:
Por: Caprica el 21/04/2014 12:20:13 pm
- Leido: 7222 veces - Votos: 366 - Mensajes: 62 - Último mensaje: Gulliverisdead Ver último mensaje
[b]Hola¿Alguien por estos lados recuerda un capítulo de una serie vieja (estaba seguro que era de The Tales From The Crypt) el cual era una historia independiente donde un tipo descubre como unas sustancias de colores (una rosa, la otra celeste) que al mezclarlas y pasarlas por unas fotos de revista, estas cobraban vida?Me acuerdo que tenía una revista de PlayBoy o algo similar y este mezclaba estas sustancias viscosas y la pasaba por encima de una foto de una minita en bolas y estas se materializaban en carne y hueso dentro de su habitación, esta cumplía sus fantasías sexuales, pero luego la magia de esta sustancia comenzaba a perder efecto y como que la mina se convertía en zombie o algo por el estilo, y el tipo no sabía como hacer para desasearse de ella. Al final del capítulo creo que se le vuelcan las sustancias en la foto de otra revista sobre monstruos y se materializa uno y termina así.Yo estaba seguro que era Tales From The Crypt, recién voy por la 3ra temporada, pero según las sinopsis de los capítulos en Wikipedia, no hay ninguno que haga referencia a este capítulo que yo recuerdo.¿Alguien recuerda algo parecido en alguna serie similar?Estoy seguro que no era película porque era corto como de 20 minutos de duración, y estoy casi seguro de ver al Guardián de la Cripta al termina la historia.[/b] :unsure:
Por: Belcebu el 19/09/2013 05:51:32 am
- Leido: 1143 veces - Votos: 346 - Mensajes: 10 - Último mensaje: Belcebu Ver último mensaje
[b]FX no para con la promoción de ‘The Strain’, una de sus grandes apuestas de la temporada. En esta ocasión han lanzado este tráiler extendido que nos muestra mucho sobre el inicio de esta serie de vampiros basada en la trilogía “Nocturna” de Guillermo del Toro y Chuck Hogan.[/b][youtube]wcO4xVYRmIs[/youtube]Creada por Guillermo del Toro y Chuck Hogan, a partir de su trilogía “Nocturna”, ‘The Strain’ se centra en el Dr Ephraim Goodweather (Corey Stoll), un científico del Centro de Control de Enfermedades que viaja hasta Nueva York para averiguar de qué han muerto todos los pasajeros de un avión procedente de Berlin. A lo largo de su investigación contacta con un prestamista llamado Abraham Setrakian (David Bradley) que cree que la muerte del pasaje se debe a una plaga de vampiros. El reparto lo completan Sean Astin (El Señor de los Anillos), Jaime Hector (The Wire, Héroes), Mia Maestro (Alias) y Leslie Hope (24, The River).[image]http://seriescienciaficcion.files.wordpress.com/2014/06/fx-the-strain-mondo-posters1.jpg?w=520&h=693[/image][image]http://seriescienciaficcion.files.wordpress.com/2014/06/fx-the-strain-mondo-posters-1.jpg?w=520&h=693[/image][image]http://seriescienciaficcion.files.wordpress.com/2014/04/fx-the-strain-promotional-poster.jpg?w=520[/image]Nueva promo de ‘The Strain’, titulada “The Countdown”, que nos muestra los efectos que ese virus vampírico puede tener en la población de la gran manzana. [b]La serie se estrenará el 13 de Julio[/b].[youtube]knb_k9UUido#t=12[/youtube]‘The Strain’ se centra en un virus que llega a la ciudad de Nueva York y que convierte a los infectados en vampiros. “The Master”, uno de los vampiros más antiguos y poderosos, es el portador del virus. Un personaje tan grande que para la grabación de la serie, el traje, tuvo que manejarse por dos hombres: El actor Robert Maillet (Haven), quien le pone cara, y el actor y coreógrafo Roberto Campanella (Silent Hill). Además, para darle vida, tambié
Por: Caprica el 01/07/2014 07:24:54 pm
- Leido: 5926 veces - Votos: 265 - Mensajes: 25 - Último mensaje: darod1 Ver último mensaje
[image]http://soniaunleashed.files.wordpress.com/2014/07/manhattan-key-art.jpg?w=800[/image]Aunque referida a un proyecto real que nos suena a todos – el Proyecto Manhattan – esta serie no pretende ser históricamente correcta. Por lo tanto, tendremos personajes ficticios mezclados con algunas figuras históricas, y al parecer lo que quieren es centrarse más en la parte personal con varios puntos de vista. Así que, otra serie de época, ambientada en los años 40, y con el trasfondo de la investigación de un arma nuclear que destruiría millones de vidas después de eso. Así que a priori, un tema de lo más interesante. Y por lo que sabemos que ocurrió después, profundamente deprimente.Año 1943. Con la Segunda Guerra Mundial en marcha, gran parte de los países del mundo están en guerra, se respira en los Estados Unidos un sentimiento belicista que impregna el día a día de sus habitantes. En ese contexto, se están realizando experimentos e investigaciones sobre algo muy nuevo para la época: la primera bomba nuclear. La trama se centra en el equipo encargado de investigar en secreto esa nueva arma: los integrantes del Proyecto Manhattan. Este equipo trabaja en Los Alamos, Nuevo Mexico, de forma ultrasecreta, en medio de ninguna parte y sin que el mundo sepa nada de ellos.En este primer capítulo vemos a uno de los personajes protagonistas, Charlie Isaacs (Ashley Zukerman), llegar con su familia a Los Alamos. Una vez allí, todos se sorprenden de cómo es el lugar. Aislados del resto del mundo, van a empezar una nueva etapa de su vida. Allí las condiciones son especiales: no se cultiva nada en los alrededores, para empezar. Pero volvamos al personaje de Charlie, un joven científico obsesionado con los números y con una conciencia bastante desarrollada. Con Abby (Rachel Brosnahan), su mujer, tiene un hijo pequeño. Lo que no sabe el matrimonio es que Charlie estará obligado a guardar en secreto, y no contarle nada a su mujer, de lo que hacen en el laboratorio. Por otr
Por: Caprica el 31/07/2014 01:30:46 pm
- Leido: 3083 veces - Votos: 243 - Mensajes: 24 - Último mensaje: Caprica Ver último mensaje
[image]http://seriescienciaficcion.files.wordpress.com/2014/04/showtime-penny-dreadful-full-cast.jpg?w=520&h=297[/image]Quedan pocos días para el estreno de ‘Penny Dreadful’ (11 de Mayo), la nueva serie de terror de Showtime creada por John Logan (Oscar por Gladiator) y producida por Sam Mendes (American Beauty), y desde la cadena han lanzado estos vídeo-perfiles de los protagonistas para que los vayamos conociendo un poco más antes del estreno.En los vídeos podemos ver a Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton, Billie Piper y al resto de protagonistas, contándonos algunos detalles sobre los personajes que van a interpretar en esta serie de terror que reinventa algunos de los personajes más emblemáticos de la literatura de terror -Frankenstein, Dorian Gray, personajes de Drácula y otros…- y los une a los protagonistas de esta serie que van en busca de la oscuridad y el terror más brutal para intentar salvar el alma.[image]http://1.bp.blogspot.com/-hOjKaw4rH4U/UuLj3R5h_dI/AAAAAAAAAP0/4BSeDPZrkOE/s1600/url.jpg[/image][b]EVA GREEN ES VANESSA IVES[/b][youtube]oN4_yxqlcsA[/youtube][b]JOSH HARTNETT ES ETHAN CHANDLER[/b][youtube]oltLJJBjNmI#t=27[/youtube][b]REEVE CARNEY ES DORAIN GREY Y BILLIE PIPER ES BRONA CROFT[/b][youtube]LR6PgihWqrQ#t=39[/youtube][b]TIMOTHY DALTON ES SIR MALCOLM MURRAY[/b][youtube]c_xZAZw3Lpk[/youtube][b]DANNY SAPANI ES SEMBENE[/b][youtube]aRk0LU-Ng04[/youtube][b]HARRY TREADAWAY ES VICTOR FRANKENSTEIN[/b][youtube]YCMl4D_lkBo#t=14[/youtube][image]http://img.aullidos.com/imagenes/penny-dreadful/imagen-3.jpg[/image][image]http://rockactivist.com/sitio/wp-content/uploads/2014/04/Penny-Dreadful-frikarte.jpg[/image]Ya se que se hicieron algunos threads en enero de este año anunciándola, pero lo refresco y lo compilo para ir avisando que el 11 de mayo arranca la temporada!!...falta muy poquito! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:[youtube]gbwGX3bzxsM#t=22[/youtube]
Por: Caprica el 27/04/2014 03:23:36 pm
- Leido: 6686 veces - Votos: 159 - Mensajes: 46 - Último mensaje: ernestway Ver último mensaje
[b]Una pequeña introducción…[/b] Evidentemente este siglo será la época en que los superhéroes de historietas conquisten la pantalla grande y las series de televisión. La serie Arrow ha sido considerado uno de los mejores estrenos de la temporada y S.H.I.E.L.D. no tardara mucho en llegar y puede que tenga el mismo éxito con Josh Weddon detrás y con la posible aparición de todos aquellos personajes Marvel que no tienen su propia película. Y ni hablar de los próximos estrenos de Superman, el hombre de acero La Liga de la Justicia Avengers 2 Iron Man 2 Thor 2 X-Men días del futuro pasado Amazing Spiderman 2 y muchas películas de héroes más. Todos nacidos de las páginas de historietas y con una larga historia que cubre cientos de comics. Y para aquellos, que nunca se han leído un comic o no han podido leerse todos los de su favorito o favorita, Sorata_Chan y yo les traeremos un resumen de su historia en comics u otros medios, para que entiendan un poco más a los personajes y a todo y a todos los que giran a su a su alrededor. Y de paso ver el potencial que tienen como franquicia. Empezaremos por la serie del momento Arrow . Hoy específicamente con su protagonista Green Arrow (La ficha está escrita por mí con información extraída de la enciclopedia Dc y otras fuentes similares) Pero si quieren conocer más de cerca de algún otro superhéroe o supervillano como Catwoman, Superman, Iron Man, Bane o algún otro, mencionado aquí o no, siéntanse libres de solicitarlo. Igual si tienen alguna duda, quieren corregir o agregar algo más, siéntanse libres de hacerlo. Igual si quieres colaborar con este proyecto comunícate conmigo por mp.[image]http://4.bp.blogspot.com/-0455xMZhyss/TyJeTowGSSI/AAAAAAAABvk/424CIyKTA8s/s1600/Green+Arrow+colour.jpg [/image] Flecha Verde (Oliver Jonas Ollie Queen) es un superhéroe de la compañía DC Comics. Fue creado por Mort Weisinger y Greg Papp y su primera aparición fue en More Fun
Por: jinetedeltiempo el 24/12/2012 01:22:14 pm
- Leido: 11746 veces - Votos: 151 - Mensajes: 30 - Último mensaje: SpectrumBlase Ver último mensaje


serie

3