ya hice loq e me dijiste

y le pique y no me muestra nada , , sigue sin mostrarme el subtitulo en la pelicula, le cambie de nombre al subtitulo SSA , pus eel subttiler en plugins , y nada de nada

a ver.
Repasando.
Preparás todo, luego haces VIDEO luego FILTROS luego SUBTITLER AVERY LEE luego AÑADIR luego cargas el subtitulo correspondiente con la extensión .SSA luego SHOW PREVIEW, Y NO APARECE.
Si es así, bajá de nuevo el virtual dub. O probá con otro sub, no importa que sea de esa peli, después lo borras y listo.

Te lo dije en el otro foro, el filter de avery no te lo toma el ssa asi nomás, abrilo con el subtitle workshop, guardalo en srt, y con el convert srt-ssa lo pasas de nuevo a ssa, ahi te lo toma.

yo una vz pegue un sub con virtual, fue un engorro, primero transforme el srt a ssa con el sw y apliqeu el filtro del virtual y nada, despues de 5 pruebas con el subtitled y el virtual y seguir sin lograr nada lo que hice fue copiar del sample que trae el filtro toda la cabecera y pegarsela a mi subtitulo, despues de unas cuatas correcciones ahi me resulto....
esa es mi experiencia desde ahi ya no tuve k pegar mas subs gracias al convert :D