Subtitulos .sub

Hola a todos ....soy nuevo acá ...ojalá puedan ayudarme

me gusta hacerme mis propios DVD´s de series....y con la última llamada FARSCAPE....me he encontrado unos subs...cuya estensión es .sub y no .srt... como yo los conocía...

el programa q uso para hacer mis DVD es ConvertX to DVD y este no me reconoce esa extensión (.sub)

como lo puedo solucionar??? hay manera de cambiarlos?? existe algun programa para hacer mis DVD mejor q el Convert y q si me reconozca cualquier subs????

gracias de antemano....desde Chile...

musico2005 escribió:
Hola a todos ....soy nuevo acá ...ojalá puedan ayudarme

me gusta hacerme mis propios DVD´s de series....y con la última llamada FARSCAPE....me he encontrado unos subs...cuya estensión es .sub y no .srt... como yo los conocía...

el programa q uso para hacer mis DVD es ConvertX to DVD y este no me reconoce esa extensión .sub

como lo puedo solucionar??? hay manera de cambiarlos?? existe algun programa para hacer mis DVD mejor q el Convert y q si me reconozca cualquier subs????

gracias de antemano....desde Chile...

podrias cargar los subs en el subtitle workshop, ya cargados le das click en archivo guardar como..
y seleccionar el formato srt...

solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos

juangzz escribió:

musico2005 escribió:
Hola a todos ....soy nuevo acá ...ojalá puedan ayudarme

me gusta hacerme mis propios DVD´s de series....y con la última llamada FARSCAPE....me he encontrado unos subs...cuya estensión es .sub y no .srt... como yo los conocía...

el programa q uso para hacer mis DVD es ConvertX to DVD y este no me reconoce esa extensión .sub

como lo puedo solucionar??? hay manera de cambiarlos?? existe algun programa para hacer mis DVD mejor q el Convert y q si me reconozca cualquier subs????

gracias de antemano....desde Chile...

podrias cargar los subs en el subtitle workshop, ya cargados le das click en archivo guardar como..
y seleccionar el formato srt...

www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php

jpcinelli escribió:
solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos

esa es una completa estupidez, por cambiar la extension no vas a cambiar el formato, el sub trabaja con los fra-mes de la pelicula, el srt con los tiempos, si no sabes no desparrames

pendrakon escribió:

jpcinelli escribió:
solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos

esa es una completa estupidez, por cambiar la extension no vas a cambiar el formato, el sub trabaja con los fra-mes de la pelicula, el srt con los tiempos, si no sabes no desparrames

solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos

jpcinelli escribió:
solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos
ASÍ ESTÁ SUBDIVX, ¿ SE DAN CUENTA? ESA ES UNA ANIMALADA.
LO QUE TENÉS QUE HACER ES ABRIRLOS CON EL DIVXLAND MEDIA SUBTITLER O SUBTITLE WORKSHOP Y LUEGO GUARDARLOS EN SRT (SUBRIP).

solo tenés que renombrar los archivos: borrás el sub después del punto, y ponés en su lugar SRT.

Muuuuuy fácil.

Saludos

que faltos de buen sexo están algunos, que por tan poco se creen que son Saddam, Kadafi y Bush (padre e hijo).

Saluditos

una cosa es ser gracioso, otra es tratar de ser gracioso la otra es ser un completo farsante e idiota que confunde a usuarios inexpertos. a cual categoria te metes tu?

Yo no sabia que este foro era como una sala de chat para menores de 15 años, pense que por aqui solo habia gente mas o menos seria, que gustan de compartir subtitulos y experiencias divxicas.

Yo me incluyo en la categoría Gente que no le falta el respeto a los demás incluso a los que se equivocan incluso si algunos de esos demás son completos imbéciles (¿esta última vendría a ser tu categoria?).
Por favor pendrakon: necesitas ayuda... sos muy agresivo nene. ¿Qué les espera a tus hijos con un padre tan comprensivo?

Saluditos, mi chiquito

puedo ser cualkier cosa, pero no me meto en cosas en las k no tengo la mas minima idea, solo por decir una boludez y no aportar en nada

de antemano....gracias a todos los q respondieron....especialmente a los q lo hicieron con la real intensión de ayudar.....

por lo mismo pido q los q no saben o gustan en burlarse de los q sabemos menos....sean censurados...borados o baneados por los administradores o moderadores de los foros...ya q es patetico q gente trate de confundir a los demás por el solo hecho de divertirse un rato.....no creen??

gracias a los q respondieron con fundamentos y argumentos validos....