Login

  


Metodo facil de borrar subtitulos con virtualdub





Thread creado por elio1234 el 07/09/2007 05:26:19 pm. Lecturas: 25,648. Mensajes: 10. Favoritos: 0







07/09/2007 05:26:19 pm 
       1                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 39
Mensajes: 2516  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Quiero compartir un procedimiento que descubri de manera empirica para borrar subtitulos integrados siempre que estos se encuentren en la banda negra si la pelicula es de formato ancho, a mi me funciono de maravilla y es mil veces mas simple de usar que el filtro MSU Subtitle Remover. Se debe seleccionar el filtro FILL del VirtualDub, este filtro viene con el programa y no necesita descargarse de la red, permite crear una mascara de color sobre el espacio que ocupa el subtitulo, luego se hace la recompresion con el metodo que elijan. Voy a preparar un pequeno instructivo del procedimiento y vere la forma de ponerlo a la disposicion de todos.
11 1



07/09/2007 05:39:46 pm 
       0                           
FLAm3


Miembro desde: 12/01/2005

Threads abiertos: 25
Mensajes: 950  
Subtítulos subidos: 25
Threads Favoritos: 0





mmm banda negra, pelicula... hasta donde se las peliculas que salen jamas tienen las bandas negras y en todo caso estas bandas se pueden recortar....


08/09/2007 01:51:31 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Asi es, si estan pegados los subs en la banda negra, como dices, no creo q haya estado asi originalmente.


09/09/2007 01:07:47 pm 
       0                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 39
Mensajes: 2516  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Ya tengo preparado el instructivo, si me escriben a mi correo, con gusto les enviare el instructivo y esperaria sus comentarios.


09/09/2007 02:38:10 pm 
       0                           
andresrich


Miembro desde: 28/01/2006

Threads abiertos: 8
Mensajes: 252  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





gracias por tu aporte


28/09/2008 10:11:58 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Oye Gracias..hacia rato estaba tratando de quitarle unos subtitulos en ingles a una pelicula..subs que efectivamente estaban en la franja negra ya que el idioma original de la pelicula es en ingles...pero cuando en algunos dialogos hablan en Aleman..le pusieron sub en ingles ahi...y pues cuando le iba a poner los subs en español se mezclaban y no se leia ni lo uno ni lo otro...esta forma es super sencilla...

Gracias


08/03/2010 06:53:13 pm 
       0                           
bobby9


Miembro desde: 08/03/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



pasamelo a mi


12/07/2010 02:06:46 am 
       0                           
Geronimo42


Miembro desde: 11/07/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



eso q decis se puede hacer con capitulos anime??


15/09/2010 10:49:00 pm 
       0                           
cracme


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 0
Mensajes: 2  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Buenas noches amigo estoy interesado en tu instructivo de quitar los subtitulos de un capitulo o pelicula ya que tengo la serie de Street Hawk en ingles con los subtitulos en italiano y deseo quitarlos le agradeceria mucho si en su tutorial aparece la forma de poderlos quitar y la forma de agregar los otros paso a paso.

Muchas gracias de antemano por el tutorial y te dejo el correo para que me envie el tutorial jatn6678@hotmail.com y despues le dejo mi comentario.

quedo a la espera de tu respuesta y de tu envio.


11/07/2011 08:32:12 am 
       0                           
nanarl


Miembro desde: 11/07/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



elio1234, por favor, pásame el instructivo a mi correo, es mulata032002@yahoo.es
llevo algún tiempo intentando quitar los subs de una serie. Gracias de antemano.






virtualdub

0