Login - 1290 users online  

  

Metodo facil de borrar subtitulos con virtualdub





Thread creado por elio1234 el 07/09/2007 05:26:19 pm. Lecturas: 24,962. Mensajes: 10. Favoritos: 0






07/09/2007 05:26:19 pm 
           1                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 38
Mensajes: 2357  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Quiero compartir un procedimiento que descubri de manera empirica para borrar subtitulos integrados siempre que estos se encuentren en la banda negra si la pelicula es de formato ancho, a mi me funciono de maravilla y es mil veces mas simple de usar que el filtro MSU Subtitle Remover. Se debe seleccionar el filtro FILL del VirtualDub, este filtro viene con el programa y no necesita descargarse de la red, permite crear una mascara de color sobre el espacio que ocupa el subtitulo, luego se hace la recompresion con el metodo que elijan. Voy a preparar un pequeno instructivo del procedimiento y vere la forma de ponerlo a la disposicion de todos.
11 1



07/09/2007 05:39:46 pm 
           0                           
FLAm3


Miembro desde: 12/01/2005

Threads abiertos: 25
Mensajes: 950  
Subtítulos subidos: 25
Threads Favoritos: 0





mmm banda negra, pelicula... hasta donde se las peliculas que salen jamas tienen las bandas negras y en todo caso estas bandas se pueden recortar....


08/09/2007 01:51:31 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Asi es, si estan pegados los subs en la banda negra, como dices, no creo q haya estado asi originalmente.


09/09/2007 01:07:47 pm 
           0                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 38
Mensajes: 2357  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Ya tengo preparado el instructivo, si me escriben a mi correo, con gusto les enviare el instructivo y esperaria sus comentarios.


09/09/2007 02:38:10 pm 
           0                           
andresrich


Miembro desde: 28/01/2006

Threads abiertos: 8
Mensajes: 252  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





gracias por tu aporte


28/09/2008 10:11:58 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Oye Gracias..hacia rato estaba tratando de quitarle unos subtitulos en ingles a una pelicula..subs que efectivamente estaban en la franja negra ya que el idioma original de la pelicula es en ingles...pero cuando en algunos dialogos hablan en Aleman..le pusieron sub en ingles ahi...y pues cuando le iba a poner los subs en español se mezclaban y no se leia ni lo uno ni lo otro...esta forma es super sencilla...

Gracias


08/03/2010 06:53:13 pm 
           0                           
bobby9


Miembro desde: 08/03/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



pasamelo a mi


12/07/2010 02:06:46 am 
           0                           
Geronimo42


Miembro desde: 11/07/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



eso q decis se puede hacer con capitulos anime??


15/09/2010 10:49:00 pm 
           0                           
cracme


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 0
Mensajes: 2  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Buenas noches amigo estoy interesado en tu instructivo de quitar los subtitulos de un capitulo o pelicula ya que tengo la serie de Street Hawk en ingles con los subtitulos en italiano y deseo quitarlos le agradeceria mucho si en su tutorial aparece la forma de poderlos quitar y la forma de agregar los otros paso a paso.

Muchas gracias de antemano por el tutorial y te dejo el correo para que me envie el tutorial jatn6678@hotmail.com y despues le dejo mi comentario.

quedo a la espera de tu respuesta y de tu envio.


11/07/2011 08:32:12 am 
           0                           
nanarl


Miembro desde: 11/07/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



elio1234, por favor, pásame el instructivo a mi correo, es mulata032002@yahoo.es
llevo algún tiempo intentando quitar los subs de una serie. Gracias de antemano.




Otros threads relacionados
http://i58.tinypic.com/n698io.png[IMG]http://i58.tinypic.com/n698io.png[/IMG] despues de utilizar el filtro fill en virtualdub como puedo hacer para centrar las imagenes, pues como se muestra en la imagen queda mas franja negra en la parte de abajo q arriba , hay algun flitro q por decirlo de alguna manera con el q se pueda lograr solo bajar la imagen sin necesidad de recodifcar ni hacer cropping pues cuando se hace esto se pierde calidad en el video alguna ayuda seria muy util, gracias
Por: fferd el 12/04/2014 06:55:54 pm
- Leido: 435 veces - Votos: 0 - Mensajes: 12 - Último mensaje: Levotiroxina Ver último mensaje
Hola a todos les traigo un problemita que estoy teniendo al convertir un .mkv con ac3 (6 canales) a .avi en el VirtualDub usando el codec xvid mpeg4 para pegarle subtítulos.Con el video no tengo ningun problema, se me pegan los subs pero si al audio le pongo Direc stream copy me da como resultado un waw PCM de 2 canalesPor el otro lado, si intento convertirlo a 5.1 en ac3 solo lo puedo convertir en estéreo y mono, las otras opciones para que aparezcan tengo que darle a show all formats en compression y me las acepta pero cuando empiezo me dice Error initializing audio stream compression:The audio codec cannot compress the source to the desired format.Check that the sampling rate and number of channels in the source is compatible with the selected compressed audio format.Tampoco funciona con DTS, me da el mismo errorAlguna manera de conservar los canales? no importa en que formatoTengo el ac3filter instalado, el k-lite, ffdshow, xvid, avisynth y gordian knot rip pack 0.35 Todo lo necesario para que la parte de video no me de problemasEspero sus respuestas :grin:
Por: Hope95 el 02/03/2012 06:23:41 pm
- Leido: 2311 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Último mensaje: Hope95 Ver último mensaje
quise subtitular un avi con virtualdub y me salia un cartel que el audioestaba mal que pusiera modo descompresed full lo hice y no resulto que debo hacer alguien puede ayudarme por favor ????? :clown:
Por: vivimar2008 el 25/10/2008 12:52:12 am
- Leido: 977 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Último mensaje: vivimar2008 Ver último mensaje
a la pelicula, tengo el filtro en la carpeta plugins y uso un comprimidor qe es el ffdshow , el subtitulo es SSA y si esta bien sincronizado , y todavia asi no puedo ver los subtitulos , en la pelicula, no me asigna , qe podra ser
Por: jhcmendoza el 07/05/2008 03:21:49 pm
- Leido: 610 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Último mensaje: jhcmendoza Ver último mensaje
Ps tengo un problema con virtual dub... Cuando pongo los subtitulos a las series los ultimos 30 segundos quedan dañados (se le elimina el audio) y a la hora de convertirlos para el Ipod se borra ese pedazo... (Antes lo hacia sin ningun problema y de un momento a otro se daño)Que puedo hacer o que otro programa puedo usar (para poner subs Permanentes y no flotantes) :confused:
Por: retrogrado el 25/03/2008 12:46:18 am
- Leido: 845 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Último mensaje: Ver último mensaje
Baje la peli cleopatra en versión de 4 archivos de 700 megas y la estoy editando con el virtualdub para hacer un solo archivo para DVD quitandole la overtura del principio y el intermedio, el problema es que al hacer los cortes el programa los hace en los fotogramas clave y no en un fotograma específico como lo hace por ejemplo el adobe premiere, manejo bastante bien el virtualdub pero esto no enc
Por: marydmc el 19/02/2008 07:20:07 am
- Leido: 705 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Último mensaje: Ver último mensaje


virtualdub

0