Login

  


SOLUCIONADO!! como pegar subtitulos facilmente!!





Thread creado por arucordoba el 16/07/2007 04:00:23 pm. Lecturas: 86,048. Mensajes: 12. Favoritos: 0







16/07/2007 04:00:23 pm 
       1                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Bajen este programita, viene con un tutorial. rapidshare.com/files/41153697/pegar_sub_con_pocketdivx.rar
11 1



16/07/2007 04:18:34 pm 
       0                           
kurko1992


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 93
Mensajes: 1301  
Subtítulos subidos: 226
Threads Favoritos: 0





mas facil que con el convert X to DVD ?


19/07/2007 10:19:47 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Probalo, y sacá tus conclusiones! suerte!


19/07/2007 11:06:29 am 
       0                           
XdivX


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 7
Mensajes: 57  
Subtítulos subidos: 45
Threads Favoritos: 0






kurko1992 escribió:
mas facil que con el convert X to DVD ?

El pocketdivx es para pegarlos en el .avi. Es uno de los más simples de usar, principalmente porque no da problema de desincronización del audio cuando está comprimido en VBR.


19/08/2007 11:34:00 pm 
       0                           
jarabito


Miembro desde: 30/01/2006

Threads abiertos: 6
Mensajes: 53  
Subtítulos subidos: 146
Threads Favoritos: 0





para Subtitular DIVX para DVD de mesa en un solo paso

Tengo un player de DVD que reproduce divx, y buscando un soft para pegar subtitulos a un AVI, encontre en una discusion del foro del team argento, este EXCELENTE programa, que te permite agregarle hasta 8 (ocho) subtitulos a tus DIVX para que se pueda ver en dvd de mesa con las letras como corresponde y poder intercambiar idiomas: XSUBMuxer-1.0.0.27

Tambien te permite elegir la tipografia y color del subtitulo, eso esta bueno xq la mia tiene letras chiquitas. No modifica la calidad de divx, ni tampoco aumenta su tamaño, solo 1 MB por subtitulo, y no hace falta grabar el archivo .srt en el dvd ya lo incluye en el AVI.

ATENCION: no es seguro que ande con todas las reproductoras de DVD que aceptan divx, pero probar no cuesta nada... sirve solo para los DVD players que soporten el estandard XSUB, para saber si el nuestro es compatible, hay que bajar la ISO que esta aca:
divxtest.surdvd.com/What-is-DivxTest-Where-can-I-find.html y hacer el test que proponen...

A mi me anda MUY BIEN para ponerle sub a los divx que copio en una SD, porque tengo una DVD con lectora de memorias, pero desde ahi les cambia los nombres, entonces no los abre (porque los sub se deben llamar igual que la peli) ... y ahora si!

rapidshare.com/files/49692436/XSUBMuxer-1.0.0.27.Setup.zip

www.megaupload.com/es/?d=O92F0ONP

Otra opcion, que no he probado:

rapidshare.com/files/49979290/AviSub.zip


20/08/2007 12:35:07 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



jaja la mejor manera de pegar los subs. es kon el virtualdubmod, este programa te da la opcion a diferencia del convertxtodvd este te pega los subs en las franjas negras de la pelikula, y no desincroniza nada es superfacil de utilzar en mi opinion el mejor d todoz


20/08/2007 09:01:02 pm 
       0                           
animals2


Miembro desde: 10/07/2005

Threads abiertos: 20
Mensajes: 60  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





empesa de cero, que pasos hay que seguir


20/08/2007 09:04:34 pm 
       0                           
FLAm3


Miembro desde: 12/01/2005

Threads abiertos: 25
Mensajes: 950  
Subtítulos subidos: 25
Threads Favoritos: 0





batouzzay : no se que version hayas usado pero las versiones mas nuevas traen la edicion de subs con la que puedes cambiar la posicion ya se vertical-horizonta-izquierda-derecha....


20/08/2007 09:14:59 pm 
       0                           
andresrich


Miembro desde: 28/01/2006

Threads abiertos: 8
Mensajes: 252  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





con ffdshow y winavi video converter te demoras 1 hr en total en pasar una pelicula a dvd y subtitulada y en las franjas negras
Alguien lo hace mas rapido¿¿¿¿¿¿¿


20/08/2007 10:17:02 pm 
       0                           
herve44


Miembro desde: 30/09/2005

Threads abiertos: 4
Mensajes: 205  
Subtítulos subidos: 68
Threads Favoritos: 0





yo uso el WinAvi y el VobSub que es fácil y rápido, me demora 20mi una peli de 2hs


04/01/2008 12:08:59 am 
       0                           
ramma07


Miembro desde: 11/12/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 14283  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



che, lo probe, pero los subtitulos salen regrandres, no hay manera de editarlos???, haria falta un programa parecido pero con editor de sub


29/07/2008 03:27:44 pm 
       0                           
luxxior


Miembro desde: 29/07/2008

Threads abiertos: 2
Mensajes: 12  
Subtítulos subidos: 53
Threads Favoritos: 0





Gracias por tu aporte muy bueno y facil de usar , yo me habia bajado otros programas y no daba pie con bola..........Aguante Rodrigo.....tomo vino sin soda porque pega mas.....






pegar

0