Como agrego los subtitulos al dvd

hola, tengo ya el dvd en una carpeta video_ts, descargue el subtitulo, ahora como hago para quemar el dvd y el subtilulo salga?, segundo, si el subtitulo aparece con otra version , osea , si la pelicula que tengo es guns and roses , y la version del subtitulo es guns and roses by carlos, eso importa? oh tengo que buscar un subtitulo igual a la version del dvd que tengo.. espero que me entienda..gracias

holas. antes q nada se tienen q llamar igual la pelicula y el subtitulo. por ej:
guns & roses.avi / guns & roses.srt
una vez hecho eso los reproduce automatico a los subtitulos el bsplayer. y si los ves bien podes usar un programita para los novatos q esta muy bueno y sencillo para atachar varias cadenas de subtitulos y/o cadenas de sonido. como tmb permite hacer un mini menu con imagenes y grabarla a continuacion en dvd.
se llama ConvertXtoDVD. la pagina oficial www.vso-software.fr/
buscalo en mininova.org. asi lo bajas con crack inclusive.
salu2. espero ser de ayuda.

AYUDA!!!!!
Me baje el programa de ConvertxtoDVD y, una vez que lo abro, se me cuelga la maquina y tengo que reiniciar. Si hay algun otro programa igual, o haya algo que pueda hacer, por favor, diganme, porque me estoy volviendo loco por colocar subtitulos a mis dvd´s. Por Favor que alguien me responda!!!

: AbbeySolo... fijate de bajar otra version del convertxtodvd x las dudas. desinstala la anterior e instala una nueva. calculo q sera algun error de instalacion. fijate aka q hay versiones del programita. www.mininova.org/search/?search=convertxtodvd
salu2. espero ser de ayuda.

Gracias onetep, voy a bajar otra version a ver

Pone el AVI y el subtitulo SRT con el mismo nombre, despues convertis a DVD con el ConvertxtoDVD los subtitulos te van a quedar seleccionables, osea, no van a quedar pegados
El ConvertxtoDVD tiene que estar crackeado, porque sino, el dvd final, se va a ver con una leyenda en la mitad de la pantalla!!

Hola, soy yo otra vez, me baje otra version la instale, y la abre, y como en 5 segundos despues de tenerlo abierto se cuelga, ¿esto tiene que ver que lo baje de emule o que tengo xp?
Y si no hay solucion, ¿hay otro programa igual que me permita colocar los subs, que pueda poner y quitar en el dvd? porque tengo el nero y no lo permite, disculpen la molestia. y gracias.

es raro lo q te pasa. no influye si tenes xp o si lo bajas de emule. lo q si tenes q ver es desinstalarlo bien. quizas se cuelga xq quedo algo instalado del anterior. fijate de bajarlo desde mininova.org y no con el emule x las dudas. salu2

Sigue sin servir. borro todo rastro del prog lo instalo y nada. Me resignare a no usar ese prog y voy a intentar con el DVDMaestro a ver. Tal vez sea algun problema de windows y tenga que instalar todo otra vez para que me pueda correr.
De todas formas, gracias por tu ayuda onetep

no se q puede ser.. pero bueno. mejor x ti si te pones con el dvd maestro. vas a aprender mas. yo de vago utilizo el convertx2dvd.. de fiaca de aprender. cuando quiera hacer algo mas complejo y no pueda le pregunto a mi hermano q sabe mucho mas q yo pero no quiero molestarlo. SALU2

che funciona el CorvertXDvd??
Los subtitulos los puedo poner con el control recomto del dVd No?

de donde lo puedo descargar el corvertxtodvd porque la pag esa de mininova.org. no funciona...

de donde lo puedo descargar el corvertxtodvd porque la pag esa de mininova.org. no funciona...

fakucai17 . los subs los pones desde el control remoto. anda a mininova.org y en la busqueda pone convertxtodvd. te va a salir lo q encuentra. bajate alguno y probalos.

OK gracias onetep...