Login

  


Como quitar subtitulos?





Thread creado por bob150 el 04/03/2006 03:19:46 pm. Lecturas: 71,368. Mensajes: 22. Favoritos: 0









04/03/2006 03:19:46 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Me baje una pelicula llamada Road Trip en ingles la cual trae unos subtitulos arabes creo. Yo me había bajado por aqui los subtitulos en español. La pregunta como quito los subtilos q el trae?

Saludos


04/03/2006 03:47:51 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Si vienen ´´incrustados´´ en la película no puedes quitarlos... lo único que podrías hacer es volver a comprimir la película colocando los subtítulos castellano por encima de los otros... pero no es muy recomendable (tarda mucho y no siempre queda bien) ... lo mejor es que te bajes la película de nuevo sin subtítulos...


04/03/2006 04:21:56 pm 
       0                           
alejo_hate


Miembro desde: 14/04/2005

Threads abiertos: 14
Mensajes: 732  
Subtítulos subidos: 121
Threads Favoritos: 0





Quitarlos es muy dificil, puedes intentar usando un filtro del virtual dub que lo que hace es que interpola con los pixeles vecinos y despues al pegar tus nuevos subs queda mejor de lo que te dice tokitai, pero no recuerdo el nombre del filtro y esto lo hice hace mucho tiempo, busca en google como quitar subs con el virtualdub y contanos como te fue!


04/03/2006 04:36:33 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Lo que tienes que hacer es quitar los subtítulos con el filtro del virtualdub Logoaway, dejará una imagen borrosa en lugar de los subs... luego le añades los subtítulos con el filtro Subtitler del virtualdub... aún así te recomiendo volver a bajártela...


04/03/2006 04:43:48 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Aquí te puedes bajar el logoaway: www.republika.pl/voidon/virtualdub/
y te dejo la dirección de un tutorial en castellano para añadir subtítulos: usuarios.lycos.es/manualesdivx/WebMia/Manuales/Subtitulos/Manual%20de%20Subtitulos%20en%20un%20DivX%20DivX%20Deux_com.htm


05/03/2006 02:01:18 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Ok gracias. Intentaré con el logoaway pero si no me bajare otra vez la pelicula


05/03/2006 02:03:34 pm 
       0                           
alejo_hate


Miembro desde: 14/04/2005

Threads abiertos: 14
Mensajes: 732  
Subtítulos subidos: 121
Threads Favoritos: 0





Dale y nos contas que resultados obtuviste.


03/04/2006 11:40:55 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Hola: tengo un problema, cuando les pego los subtitulos a un avi, me comprime la peli, ose si la peli pesa 700mb cuando la termina pesa 350mb aprox. que es lo que estoy haciendo mal? si alguien me puede ayudar desde ya muchas gracias


16/07/2006 06:07:30 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Me pueden decir como ocupar el logoaway!? porfavorrr


25/07/2006 09:41:37 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Holaps, saben ahi un programa o editor de video que permite borrar los subs antiguos, la cosa es que despues al guardar el video pesa como 5 veces mas, o sea si pesaba 700, puede llegar a pesar 4 Gb.

¿Alguien sabe si puedo disminuir su tamaño sin echarle a perder su imagen o sea su calidad de imagen?


25/07/2006 10:08:23 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



para carilucor usa un bitrate calculator ese te va a decir que bitrate necesitas para que termine en 700 mb.

y para asie... esa cosa (porque no usan nicks mas faciles) quiere decir que no estas usando una compression el data esta en raw por eso es gigantesco, usa el xvid o divx con una bitrate calculator para ver el tamaño deseado


26/07/2006 10:41:23 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Para Anreb.
Vale por la info y Asielisai, no es dificil, es mi nombre Asiel Isaí (mis dos nombres)



23/02/2007 02:49:37 am 
       0                           
Asran84


Miembro desde: 17/09/2005

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Hola asieliasi, podrias poner el nombre del programa que encontraste que permite borrar los subs, es que baje una pelicula en ingles en calidad dvd y tiene subs en frances, yo tengo los subs en español y no se como lograr que tenga solo los de español, podrias decirme su nombre?
De antemano gracias y SALU2!!


27/04/2007 12:05:48 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



hola!!! quiseira saber de algun programa para quitar los sub xq baje capitulos de los cab del zodiaco y la 3 linea de los sub no la puedo ver..y no encuentro un programa para quitarlos y bajar los sub desde aqui...gracias, hasta luego..ArielCoil..neo_the_original001@hotmail.com


12/06/2007 07:04:26 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



me baje unos subtitulos errados, el win media los pone solo, como los quito?


12/06/2007 07:21:38 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



me baje unos subtitulos errados, el win media los pone solo, como los quito?


12/06/2007 07:31:05 pm 
       0                           
Seguro los tenés en la misma carpeta que la película. Sólo quitalos de esa carpeta y listo.


07/07/2007 12:55:36 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Como quito subtitulos incrustados ? Hay alvgún programa para hacerlo ?


20/07/2007 12:51:50 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



necesito saber si alguien tiene algun programa para quitar subtitulos a una pelicula que ya los trae al bajarla...gracias gente, buena onda


27/10/2007 04:24:30 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



para Calicuror y Asielisai:
los dos tienen un problema similar, a ambos les digo al cargar el video en el virtualdubmod entren a FILE y dps denle a FILE INFORMATION, alli en DATA RATE les dice q calidad de compression debemos usar a al hora de guardar la peli dps de darle filtros, etc. digamos q le agregaron unos subs, dps de hacerlo denle click en VIDEO y COMPRESSION, elijen el codec correspondiente y le dan CONFIGURE, alli donde dice BITRATE cambiamos al mismo numero q decia en DATA RATE hace unos momentos, luego dan ok hasta llegar a la ventana principal y ponen FILE, SAVE AS y lo guardan, asi quedara con la calidad original con la q bajaron el archivo =)
calicuror: tu problema es que tienes fijo un numero menor de compresion al de tus archivos, siempre fijate q el BITRATE sea igual al DATA RATE.
asielisai: tu problema es que tienes fijo un numero mucho mayor de compresion al de tus archivos, o simplemente no tienes seleccionada la opcion de comprimir el archivo antes de guardarlos.
SIGAN ESOS PASOS Y LES QUEDARAN 10 PUNTOS!
besos








quitar

0