Login - 989 users online  


  
Foros


0
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Se requieren 10 votos para que el thread suba a la home.
Ayuda con problema subtitle workshop





Thread creado por Ardc el 08/01/2012 10:46:50 am. Lecturas: 369. Mensajes: 2. Favoritos: 0






08/01/2012 10:46:50 am 
       0                           
Ardc


Miembro desde: 08/01/2012

Threads abiertos: 1
Mensajes: 0
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Saludos y mis mejores deseos para todos en este nuevo año 2012

Os cuento mi problema a ver si podéis ayudarme Hasta hace unos días usaba el SubtitleWorshop para subtitular películas.
El método era que en una carpeta ponía la película y los subtítulos en inglés y abría la película con el SW, con esto en pantalla tenía la película y los subtítulos en inglés y podía ir cambiándolos en español en la ventana debajo del video, apenas he tenido problemas con este programa hasta que ocurrió el desastre. el Portátil que usaba para hacer estas cosas se rompió y decidí comprar otro portátil , este venía con Windows 7 de 64 bits, el sistema que usaba en el portátil roto era Xp.

Y aquí vienen los problemas, en principio el WS no funcionaba, daba errores, y se cerraba, el Media player clasic me decía que instalara DirectX, en fin un desastre.

Instalé el KLite codec de 64 bits y los direct X, el problema con el Media player clasic se solucionó, y en cuanto al SW, ocurre que cuando abro una película a la que quiero cambiar los subtítulos, no parecen como antes ocurría, es decir aparece la película sin subtitulos y eso que los subtítulos están en la misma carpeta, ya no se que hacer, he desinstalado y vuelto a reinstalar codecs y nada la opción de bajarme la última versión del WS también la he probado pero con esa versión ni siquiera se ve el video, bueno se ve algo pero es una imagen compuesta de rayitas y encima está al revés, en resumen que he desechado usarlo.
Por favor necesito vuestra ayuda. Muchas gracias


08/01/2012 10:51:51 am 
       0                           
carlosdek


Miembro desde: 27/04/2009

Threads abiertos: 41
Mensajes: 1875  
Subtítulos subidos: 70
Threads Favoritos: 0





Es un problema de codecs y subtitle workshop 2.5, tiene varias soluciones.

La mas sencilla es instalar Subtitle Workshop 4 beta 4 que es compatible con x64.

También sería recomendable instalar los codecs de video, por ejemplo K-Lite codec pack x64.

También hay otras soluciones un poco mejores para quienes traducen, como Aegisub que hace mas cómoda esta tarea Translation Assitance


Suerte




Otros threads relacionados
Estuve leyendo un thread del administrador [link]http://www.subdivx.com/X12X6X122596X0X0X1X-novedades-para-los-threads-en-la-home.html[/link][anchor_text]Novedades para los threads en la home[/anchor_text] y dice que los usuarios con menos de 10 votos no saldrán en la home del sitio. Todo mal, admin, todo mal. ¿Eso era lo que estabas b&probando/b&? :unsure: Hago esto porque estoy aburrida, porque no se me ocurre nada para armar un thread y porque me duele la muela y esto me está cagando las vacaciones :thumbsdown: Voy a tirarme los siete votos, aunque sea al pedo, voy a desafiar al admin y a su nuevo sistema :tongue: La pregunta es, ¿estás de acuerdo con esto? Yo no. Y no sé para qué pregunto, tal vez nunca me lean en la home :laugh:
Por: rockmina el 10/01/2012 04:57:32 pm
- Leido: 2796 veces - Votos: 92 - Mensajes: 63 - Último mensaje: oficila Ver último mensaje
Quisiera empezar diciendo que apoyo completamente a los gays y es mas te incito a que pruebes. Con esto no quiere decir que yo lo sea o que me atraigan las personas de mi mismo sexo, ni cagando, si no que solamente quiero decir que no me molestan, que siempre que he tenido algún contacto, hablado o en conversaciones me he dado cuenta que son personas completamente normales y sin nada diferente ni
Por: dawsongoku el 09/06/2011 12:35:10 am
- Leido: 4356 veces - Votos: 73 - Mensajes: 80 - Último mensaje: elreikista Ver último mensaje
Esta es una solución propuesta por Podeti en su blog:Paso 1: Detectar a los boludos que dicen “Qué barbaridad, yo tengo que trabajar como un negro para pagar las cuotas de mi departamento y a esta gente seguro que le van a dar una vivienda gratis” (Mediante una máquina que se llama, precisamente “detector de boludos”)Paso 2: Expropiarles su departamento.Paso 3: Regalarles un terrenito
Por: mico67 el 14/12/2010 08:33:00 pm
- Leido: 4883 veces - Votos: 67 - Mensajes: 116 - Último mensaje: LittleLayamon Ver último mensaje
Hola, estoy teniendo el siguiente problema:Mi mama tiene que hacer un curso a larga distancia, y por ende, usa programas de video-llamadas, en este caso ella debe ingresar a la pagina http://www.wiziq.com/ .En esta pagina no podemos cosneguir que funcione el microfono de ninguna manera, pero lo raro, es que por ejemplo en el Skype anda perfecto el micro, tambien en el grabador de sonidos anda,
Por: mastropiano el 24/12/2009 11:44:15 am
- Leido: 725 veces - Votos: 46 - Mensajes: 6 - Último mensaje: Almitamu Ver último mensaje
Hola a partir de hoy ala noche entro ala pagina de youtube y no me cargan los videos se me queda la pantalla en negro del video ni siquiera me aparece el circulito que aparece en el medio del video cuando intenta cargar el video, aca directamente se queda en negro la pantalla del video :sad: lo mas raro que los videos de youtube en la pantalla chiquita onda cuando lo posteas en algun foro se me v
Por: dainslef el 03/07/2011 05:03:12 am
- Leido: 1364 veces - Votos: 45 - Mensajes: 14 - Último mensaje: apalategui Ver último mensaje
b&11 de enero 2012 por Michael Brooks Información del libro: Un Universo de la Nada: Porque hay algo más que nada por Lawrence Krauss Publicado por: Free Press/b&Un universo de la nada: Porque hay algo más que nada por Lawrence Krauss es una excelente guía para la física de vanguardia, y no tan buena para teología.En 1996, Lawrence Krauss visitó el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley en California. Durante su estancia allí, dio una charla sobre su más reciente idea - que el espacio vacío puede contener energía. Después, recuerda Krauss, un joven físico se le acercó y le dijo: Vamos a demostrar que te equivocas!Ese joven físico fué Saul Perlmutter, quien el mes pasado recogió un premio Nobel - no por probar el error de Krauss, con el resultado, sino por probar que él estaba en lo correcto. Como parte del equipo que demostró que el universo se está expandiendo cada vez más rápido, Perlmutter había derrotado sus propios instintos y confirmó la corazonada de Krauss de que nada no es lo que parece.Como elegantemente argumenta Krauss en Un Universo de la Nada, la expansión acelerada, en efecto de toda la existencia del cosmos, es más probablemente impulsada por nada. Krauss es un ejemplar intérprete de la ciencia tenaz, y la parte central del libro, donde discute lo que sabemos sobre la historia del universo - y como la conocemos - es perfectamente juzgable. Es detallada, pero lúcida, profunda, pero no pesada.Es notable pensar que, hace un siglo, la teoría cuántica fué escasamente formada, la relatividad general fue un trabajo en progreso y sólo unos pocos científicos creían que hubo un principio del universo. Hemos recorrido un largo camino desde entonces, mediante el desarrollo de herramientas científicas que han demostrado ser fiables y muy fructíferas. Como muestra el perspicaz libro de Krauss, en estos días se puede hablar con rigor científico sobre la historia e incluso el origen prehistórico de nuestro univer
Por: dja-vu el 22/01/2012 12:40:50 am
- Leido: 673 veces - Votos: 40 - Mensajes: 12 - Último mensaje: Elfirifiri Ver último mensaje
b&Y si.Yo soy quien tengo la decisión de irme o quedarme en el sitio que sea (en este caso en SDX).Solo que si yo tengo esa opción de decidir entonces es porque el problema se me presenta a mi.Yo soy el que me siento afectado, yo soy el que no tolera, el que no congenia ni soy digamos \aceptado?\ (aceptado no, aqui no se esta a ese extremo).Si a mi me gusta este sitio porque aquí encuen
Por: dja-vu el 17/12/2009 11:56:19 pm
- Leido: 3804 veces - Votos: 38 - Mensajes: 29 - Último mensaje: Blackmorcill Ver último mensaje


problema

1