Pasar un subtitulo .sub a SRT o SMI

Que programas hay para pasar subtitulos de .sub a SRT o SMI, que sean automaticos y no tenga que andar tipeando letra por letra.
Es para pasar los subtitulos externos que genera el AUTO GK y con el Subtitle Workshop me dice formato no soportado o dañado.

Que programas hay para pasar subtitulos de .sub a SRT o SMI????

Yo uso el Subtitle Workshop. Se puede descargar en este sitio: www.urusoft.net/

le puta que te pario

la puta que te pario a vos, poh hijoputa!

¿como le cambio los frames a un sub

El programa que haga lo que pedís no existe; como te habrás enterado después de tanto tiempo de esperar una respuesta.

COOOOOOMO QUE NO EXISTE????????????

Así es; yo no conozco ninguno que lo haga, ¿vós sí?

nunca digas nunca, solo hay que buscar, pongan en google sub2srt y su problema esta resuelto, saludos.

Con el «Subtitle Workshop» podés cambiar el formato de tus subtítulos, v. gr., MicroDVD (extensión sub) a SubRip (extensión srt), etc., etc. Con el mismo programa tenés la posibilidad de cambiar el frame, v. gr., 25 fps a 23,978 fps, etc., etc. Para lo primero, es suficiente abrir el subtítulo y aplicar la opción Guardar como... Para lo segundo, deberás seleccionar el frame deseado desde el panel de la izquierda. (Dicho panel se visualiza por defecto, pero en todo caso, puedes habilitarlo desde el menú Configuración/Mostrar panel de la izquierda, o bien, presionando F4).

estoy interesado en el subtitulo de la pelicutla NUNCA DIGAS NUNCA (Il.Ne.Faut.Jurer.De.Rien) donde puedo conseguir jenc@aol.com

Tambien con el BSplayer pro subtitle editor, puedes cambiar tanto el formato de subitulo como el framerate

si seran amermelados, claro que se puede incluso hay herramientas y me refiero a sopftware para los mal pensados que solo hacen eso.

y aqui esta te lo busque, www.divx-digest.com/software/sub2srt.html

chaus