IDX a SRT ¿qué estoy haciendo mal?

A ver, hago todos los pasos como corresponden, con el subresync, abro el archivo, elijo español, elijo save as .srt, hago las correcciones de todas las letras, y cuando termina, EL ARCHIVO PESA CERO, y no hay nada dentro.
A alguien se le ocurre qué puedo estar haciendo mal?
Gracias

USA EL SUBRIP.

leomusic escribió:
USA EL SUBRIP.

Leo, te votaste a vos mismo (eramos vos y yo en el thread), y no sé usar el subrip.
Necesito pasar esto con el subresync, que antes me ha funcionado. ¿Alguien tiene idea que puede estar mal? Gracias

Almitamu escribió:
A ver, hago todos los pasos como corresponden, con el subresync, abro el archivo, elijo español, elijo save as .srt, hago las correcciones de todas las letras, y cuando termina, EL ARCHIVO PESA CERO, y no hay nada dentro.
A alguien se le ocurre qué puedo estar haciendo mal?
Gracias



Alguien se esnifó las letras...

y asi al voleo... haciendo la conversion en otra carpeta?

pendrakon escribió:
y asi al voleo... haciendo la conversion en otra carpeta?


Por suerte ya los subieron, eran los subs de The Hammer. Voy a probar eso ahora. Ya probé de reinstalar el resync, guardar con otro nombre, otra carpeta, descomprimir again, guardar con otra extensión. Este sub no me preocupa, lo que me preocupa es qué cosa puede ser la que hago mal.

si puedes subete el idx comprimido a algun lado y pruebo en mi pc a ver como anda

Si el archivo es IDX y pesa 0 quiere decir que en verdad no has rippeado el subtitulo.
Si lo has hecho desde un dvd, puede que no sea el canal de subtitulos principal, puede hayas seleccionado el de comentarios o mas probable que la alguno de los archivos tenga un problema (como cuando esta dañado o lo has recuperado por soft).
El programa subrip (SubRip_150b4) tienen un OCR que permite pasarlo a formato SRT o Texto, bastante mas comodo de corregir o saber si tiene error.
Usando el VobSub tienes la posibilidad de generar el archivo de extension IDX y el de extension SUB si alguno esta en cero, simplemente actualiza el vobsub porque pueda no sea compatible.