pendrakon escribió:
usa el vobsub es muuuucho mas simple k la kgada del subrip. solo abres el SubResync, cargas los subtitulos, elijes el idioma k kieres ripear, le pones save as y elijes como salida el formato srt, ahi vas identificando las letras que te va mostrando... es un pelin latoso hacerlo pero es sencillo a mas no poder. 
El Subrip es exactamente mas de lo mismo, tal vez con una inteface un poco molesta hasta que se parende a usar....
Lo que jode es ir identificando una por una las letras, caracteres, etc,etc.
...Y no vayas a equivocarte en 1, que sino sale mal la letra o caracter en todo el texto...
Salu2
0
.
pero si aun quieres hacerlo tu usa el SubRip 
