Problema con el audio de una Peli

Saludos: He descargado una pelicula (Peter Sellers - Bienvenido Mr. Chance -1979-), me ha costado bastante y la pena es que tiene el audio deteriorado. Se escucha relentizado, no que no este sincronizado la imagen con el sonido, si no como con efecto disco LP reproducido al reves. ¿Existe alguna forma de restaurarlo y arreglar la velocidad a la que debe reproducirse el sonido? Yo es la primera vez que me encuentro con este problema. La pelicula esta en formato dual (ingles y español) y en los dos casos tiene el mismo problema. Muchas gracias

Muy simple el proceso a realizar para arreglarlo:

-Carga la movie en el Virtualdubmod 1.5.10.2 (Si te sale el cartel prteguntando si quieres procesar el audio pones que no, puede que te lo pregunte 2 veces si es dual o no, todo depende si el bitrate de los 2 audios es variable o no. En todo caso poner siempre NO)

-Vas a la pestaña Streams y marcas Stream list, ahí veras los 2 audios del sistema dual de esa movie.

-Con un doble click sobre uno de ellos lo que haces es desactivar el audio o bien lo marcas con un click y le das a Disable y le das a OK

-Ahora vas a File - Save As..., comprueba que ponga Direct Stream Copy y guardas la movie.

-Verás que pesa algo menos que antes ya que se ha suprimido uno de los audios.

-Si la movie sale en el otro idioma, solo cambia el audio en Stream list y vuelve a repetir los pasos para grabar el archivo.

-Ya podés ver la peli.

Enjoy

Muchas gracias

De nada. Me alegra que te haya servido.