Si. Con el VirtualDubMod abrís la peli, vas a Streams > Stream List, agregas el audio en inglés, haces doble click en el italiano así queda como tachado. Vas a Video > Direct Stream Copy. Luego a File > Save as, lo guardas y listo. Si hay que hacer delay haces clic izquierdo en el audio inglés vas a Interleaving y pones el delay en donde dice.