Creo que encontre el problema ! Pero necesito ayuda para solucionarlo. Estaba viendo la serie y el archivo de subtitulo estaba ativo, y note que solo algunas lineas eran desplegadas por el VLC. Abri el archivo .srt y note que las lineas que eran desplegadas tenian una caracteristica comun: "Ninguna tenian acentos o signos como ¡¿. O sea, ningun signo que NO se utilice en el ingles....mientras escribia esto encontre la solucion :
El problema era que la opcion "Subtitle Encoding" estaba en default port alguna razon. Para desplegar los caracteres con acentos y ¡¿demas caracteres utilizados en el español, es necesario utilizar la opcion ISOxxxxxx.
Gracias por sus respuestas.