Login

  


auxilio!! me dvd lee divx pero no los subtitulos





Thread creado por mari75 el 28/10/2005 10:41:55 am. Lecturas: 10,830. Mensajes: 6. Favoritos: 0







28/10/2005 10:41:55 am 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Mi dvd lee perfecto lo que grabo en divx se me de mu buena calidad pero no me lee los subtitulos... h que puedo hacer?!


20/11/2005 05:02:28 pm 
       0                           
depredador


Miembro desde: 20/09/2004

Threads abiertos: 167
Mensajes: 1641  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0





tenes que pegarlo con algun programa con nero se lo puede compilar pero depende mucho del dvd
cuando bajes lapeli baja los sub boton derecho copiar despues ite abajo de la peli boton derecho pegar despues seleciona los sub boton derecho copiar a compilacion.espero que hayas entendido


11/12/2005 02:46:56 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Debes grabar los subtítulos junto con la peli. Ambos nombres deben ser iguales salvo la extensión. El formato para los subtítulos mas empleado es el srt. Si tienes otro formato lo puedes pasar a srt con el programa Subtitle Workshop.

i a pesar de todo no los ves entonces puede que tu DVD no soporte la lectura de subtítulos.

Puedes incrusrtar los subtitulos permanentemente n el AVI. En mi página web tienes un manual para hacer esto.

Salud


11/12/2005 03:50:08 pm 
       0                           
SVMOFILMS


Miembro desde: 12/09/2004

Threads abiertos: 32
Mensajes: 2179  
Subtítulos subidos: 242
Threads Favoritos: 0





en el reproductor que tengo yo primero hay que seleccionar los subtitulos y despues la pelicula sino no los levanta


19/08/2007 11:00:20 pm 
       0                           
jarabito


Miembro desde: 30/01/2006

Threads abiertos: 6
Mensajes: 53  
Subtítulos subidos: 146
Threads Favoritos: 0





Soft para Subtitular DIVX para DVD de mesa en un solo paso

Tengo un player de DVD que reproduce divx, y buscando un soft para pegar subtitulos a un AVI, encontre en una discusion del foro del team argento, este EXCELENTE programa, que te permite agregarle hasta 8 (ocho) subtitulos a tus DIVX para que se pueda ver en dvd de mesa con las letras como corresponde y poder intercambiar idiomas: XSUBMuxer-1.0.0.27

Tambien te permite elegir la tipografia y color del subtitulo, eso esta bueno xq la mia tiene letras chiquitas. No modifica la calidad de divx, ni tampoco aumenta su tamaño, solo 1 MB por subtitulo, y no hace falta grabar el archivo .srt en el dvd ya lo incluye en el AVI.

ATENCION: no es seguro que ande con todas las reproductoras de DVD que aceptan divx, pero probar no cuesta nada... sirve solo para los DVD players que soporten el estandard XSUB, para saber si el nuestro es compatible, hay que bajar la ISO que esta aca:
divxtest.surdvd.com/What-is-DivxTest-Where-can-I-find.html y hacer el test que proponen...

A mi me anda MUY BIEN para ponerle sub a los divx que copio en una SD, porque tengo una DVD con lectora de memorias, pero desde ahi les cambia los nombres, entonces no los abre (porque los sub se deben llamar igual que la peli) ... y ahora si!

rapidshare.com/files/49692436/XSUBMuxer-1.0.0.27.Setup.zip

www.megaupload.com/es/?d=O92F0ONP

Otra opcion, que no he probado:

rapidshare.com/files/49979290/AviSub.zip


20/11/2008 04:56:11 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



che, mi dvd lee perfecto las peliculas en avi y demas.. y la mayoria de las veces tambien lee bien los subtitulos, pero a veces no se xq no los reconoce.. y en la compu si. xq puede ser? ej: en un cd con 10 capitulos de una serie, con sus respectivos subtitulos.. lee perfecto 8, y 2 no, salteados..






pero

0