Login - 1635 users online  

  

Conversor de SSA a SRT o Viceversa





Thread creado por farfan1074 el 17/11/2007 01:12:25 pm. Lecturas: 42,814. Mensajes: 11. Favoritos: 1






17/11/2007 01:12:25 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Hola amigos alguien me puede decir como hago para convertir subtitulos de SSA a SRT o viceversa, gracias y exitos a todos.


17/11/2007 01:43:55 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Pues les cuento que aun no he podido convertir, no encuentro ninguna guia.


17/11/2007 01:50:55 pm 
          -7                           
pendrakon


Miembro desde: 14/10/2004

Threads abiertos: 12
Mensajes: 3677  
Subtítulos subidos: 89
Threads Favoritos: 0





pero k guia necesitas hombre!! solo abres el archivo le pones guardar como y lo guardas en el formato que quieras.... un poco de sentido comun por favor!


17/11/2007 01:57:34 pm 
           0                           
guillevm


Miembro desde: 18/02/2005

Threads abiertos: 26
Mensajes: 255  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0





espero que sirva www.trucoswindows.es/topico-33-convertir-subtitulos-entre-cualquier-formato.html


17/11/2007 02:04:39 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Gracias es lo que necesitaba, exitos...


17/11/2007 02:40:26 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Gracias es lo que necesitaba, exitos...


04/12/2007 01:09:46 am 
           0                           
AlbertMel


Miembro desde: 18/11/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 11  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0



QUIERO UN CONVERSOR DE SUB DE SSA A SRT PLIS!!!!!!!!


21/01/2008 12:57:06 am 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



tambn necesito hacer eso, antes usaba el subtitle workshop pero ahora cada vez que o abro me da error y se cierra :S... a alguien le pasa lo mismo?


04/01/2009 08:30:01 pm 
           0                           
lukeugly


Miembro desde: 15/01/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



en esta pagina los cambias www.akira.ru/osc/ssa2srt.php


27/04/2010 05:37:57 pm 
           1                           
saraconors


Miembro desde: 12/01/2009

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0



Lo mejor para pasar de ssa a srt es usando Subtitle Workshop que lo podes bajar desde aca rapidshare.com/files/128799388/subtitle_workshop_v2_51_multilanguage___manual_by_logitec.rar

Vas a file +load subtitle, lo abris y File+save as, doble click en el icono de Subrip lo guardas y listo! ya tenes el archivo srt.


20/05/2011 08:45:52 pm 
           0                           
SirElvis


Miembro desde: 20/05/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



www.akira.ru/osc/ssa2srt.php : esta pagina parecia prometedora, pero ya no sirve, me sale un error, no puedo entrar a ella, otra solución disponible? necesito convertir unos ssa a srt y cambaindo la extension no me funciona, yo uso el Movie Factory 6 para insertar los subtitulos en el DVD, así sólo en el control remoto apreto subtitle y aparece pero el programa solo acepta srt, los ssa los ignora y cuando le he cambiado extensión, igualmente lo ignora, eso quiere decir que definitivamente debo convertir el archivo....alguna luz al respecto please?




Otros threads relacionados
Manslater es lo último para ayudarnos a entender claramente esos dobles sentidos o ironías complicadas de percibir por parte de nuestra pareja o fémina en general, traduciendo el \lenguaje femenino\ a \lenguaje masculino\ y viceversa.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ezVib_giTFo&feature=related[/youtube]
Por: anuvis el 29/12/2010 01:25:12 am
- Leido: 5039 veces - Votos: 103 - Mensajes: 19 - Último mensaje: Breakhack Ver último mensaje
b&Hay canciones que inmediatamente te traen a la mente una película y viceversa.Acá están algunas muy buenasJimmy Cliff - I can see clearly now (Cool Runnings)[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ma7YGYX419E[/youtube]Guns and Roses - You could be mine (Terminator 2)[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VlzptZ9wieQ[/youtube]Sting - Shape of my heart (Leon - The professional)[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=u4HSqNajpvQ[/youtube]¿Cuales son las tuyas?/b&
Por: epacas el 09/09/2011 07:07:54 pm
- Leido: 2855 veces - Votos: 21 - Mensajes: 32 - Último mensaje: djaryez Ver último mensaje
¡Desmedidamente recontra felices momentos esté viviendo usté, amable y perspicaz oyente fiel! Acá llegamos nuevamente, dispuestos a ensanchar hasta el infinito los estándares de placer y bienaventuranza a los que se anda acostumbrando.Porque esta vez nuestras alforjas vienen henchidas a rebasar, a punto del estallido de costuras, de las teorías conspirativas, de las más delirantes paranoias, de los más patéticos y genuflexos personajes que pretenden hacer oposición política en estas pampas, de reputadísimos periodistas que, lejos de hacer periodismo –pero igual de lejos de hacer política, lejos, incluso de hacer oposición política- se limitan a defender, como gato panza arriba, los intereses más arteros del Grupo Económico que los cobijaEs que el Nº 182 de esta deliciosa golosina auditiva semanal que todos conocemos como Nosotros… y los Medios, es un obús, un bazookazo de incredulidades, de reflexiones inesperadas, de información precisa, de agudos comentarios y de tonteras varias. Con la habitual conducción de Gustavo Bulla y Gustavo Gordillo y con el auxilio imprescindible e imprescriptible de Martín Gómez, de Ivana Casas, de César Pófer y de Verónica Quiroga, viene resultando absolutamente IMPERDIBLE.¿Acaso lo duda?Fíjese, fíjese, fíjese… [link]http://nylmedios.blogspot.com.ar/2014/10/nosotros-y-los-medios-programa-n-182-18.html[/link][anchor_text]Nosotros... y los Medios. Programa Nº 182 (18 de octubre de 2014)[/anchor_text]Y dijpueh nos cuenta, eh…Nosotros... y los Medios.Programa de radio conducido por Gustavo Gordillo, Gustavo Bulla e Ivana Casas. Se emite los sábados a las 13 hs. por AM 1270 Radio Provincia: www.amprovincia.com.arProducción, lecturas y demás desde Capital: Ivana CasasProducción desde La Plata: Verónica QuirogaOperación técnica y puesta en el aire desde Capital Federal: Martín GómezOperación técnica y puesta en el aire desde la Plata: Javier Lofeudo/Juan Natale/César PóferTEL: 0800-222-1270,FACEBOOK: Nos l
Por: hatussil el 20/10/2014 12:03:08 pm
- Leido: 144 veces - Votos: 0 - Mensajes: 21 - Último mensaje: hatussil Ver último mensaje
Solo para entendedores de generos musicales. El asunto es que no se nada de música, bandas, generos, estilos ni nada de eso, solo escucho la música que me gusta y punto, pero quisiera saber, si algun conocedor me puede aclarar, como se llama el genero de musica que es creo que Rock pero durante el transcurso de la cancion cambia por una melodia suave, luego vuelve a ser duro y asi va continuando.
Por: goyik el 23/02/2011 03:25:21 pm
- Leido: 1698 veces - Votos: 0 - Mensajes: 11 - Último mensaje: nio1 Ver último mensaje
Para uruguayos o argentinos, [link]http://www.coloniaexpress.com/ar/LandingPages/Garrahan.aspx[/link][anchor_text]hoy me enviaron esta promoción[/anchor_text], a cambio de un juguete nuevo te regalan un pasaje por juguete. Se pueden presentar hasta 2 juguetes por persona (o sea una persona puede retirar pasaje para 2 personas diferentes)Lean por favor todas las condiciones, son muchas, pero quiz
Por: Almitamu el 29/07/2010 12:25:55 pm
- Leido: 1781 veces - Votos: 0 - Mensajes: 4 - Último mensaje: Almitamu Ver último mensaje
Por favor podría alguien hacer los subtitulos para estas peliculas que son algo viejas pero son buenisimas, de antermano gracias
Por: biko el 27/04/2009 01:12:32 am
- Leido: 1315 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Último mensaje: biko Ver último mensaje


viceversa

0