Login

  



Warning Do Not Play (2019) terror coreano





Thread creado por agop el 11/05/2020 11:29:29 am. Lecturas: 26. Mensajes: 18. Favoritos: 0





11/05/2020 11:29:29 am 
       12                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 641
Mensajes: 1173  
Subtítulos subidos: 137
Threads Favoritos: 0





Warning Do Not Play (2019) 720p WEB-DL x264
Warning Do Not Play.2018.1080p.FHDRip.H264.
Warning.Do.Not.Play.2019.720p.KOR.FHDRip.H264

Subtítulos en inglés



Dirección y Guión
Kim Jin-won
Fotografía
Young-soo Yoon
Reparto
Narendra Singh Dhami, Seo Ye-ji, Jin Seon-kyu, Bo-ra Kim, Cha Yub, Yoon-ho Ji, Jae-Young Joe, Kim Mi-kyung, Kim Jae-in, Jung Ro Yoon, Nam Tae-Boo, So-Yi Shin

Del Catalogo del Festival de Mar del Plata
Aunque solo se trata de un sueño, de una ficción dentro de otra ficción, la moraleja presente en el prólogo de Warning: Do Not Play es clara y directa: mejor no volver a dormirse en una sala de cine.
A Mi-jeong, una joven traumada por un pasado de incomprensión, las cosas comienzan a írsele de las manos cuando una investigación de campo, punto de partida para un posible guion profesional, la enfrenta a un excineasta enloquecido y dispuesto a todo con tal de que su olvidada obra maestra, Warning, nunca vuelva a ser exhibida. Un cine de barrio abandonado, una actriz con ansias de venganza, una cortometrajista a punto de dar el salto y una leyenda urbana de nicho son los elementos constitutivos de esta ópera prima que observa el J-horror, las pavorosas cajas chinas de Sutter Cane y la bruja de Blair para construir terrores del presente.


-Warning: Do Not Play / Amjeon, de Kim Jin-won (Corea del Sur - 2019 - 86’)
Dijo Diego Battle cuando se dio en Mar del Plata

Cine dentro del cine, muchas reminiscencias del J-horror, found footage a-la-The Blair Witch Project... Un poco de eso (y más) hay en este nuevo y pesadillesco film del creador de The Butcher que narra las desventuras de Mi-Jung (Seo Ye-Ji ), una joven directora que prepara desde hace mucho (demasiado) tiempo una película de terror, pero ahora tiene apenas dos semanas para entregar el guión a los productores. Una investigación la lleva a toparse (y luego a obsesionarse) con un film maldito (prohibido en su momento por su contenido extremo) y de culto (hay quien asegura que fue rodado por... un fantasma), cuyo desquiciado realizador, Jae-Hyun (Jin Seon-Kyu), está empeñado en que jamás se vuelva a ver. Ella, obviamente no le hará caso. Warning: Do Not Play va de un cine de barrio abandonado a un cierre en un moderno multiplex. En el medio pasa de todo (una narración de espíritu derivativo y acumulatorio) y el resultado es tan irregular como por momentos fascinante.





1212 12



11/05/2020 01:21:47 pm 
       1                           
walters1973


Miembro desde: 28/11/2012

Threads abiertos: 21
Mensajes: 6547  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





pinta buena!


11/05/2020 01:51:47 pm 
       0                           
´´ Aunque sólo se trata de un sueño´´...Aún no la veo, pero eso se leyó como un spoiler del porte de un buque.


Ruego corregir si estoy equivocado.


11/05/2020 02:04:58 pm 
       1                           
agop


Miembro desde: 20/12/2005

Threads abiertos: 641
Mensajes: 1173  
Subtítulos subidos: 137
Threads Favoritos: 0





chaskona escribió:
Aunque sólo se trata de un sueño...Aún no la veo, pero eso se leyó como un spoiler del porte de un buque. Ruego corregir si estoy equivocado.


Están citadas los lugares donde saqué los textos.


11/05/2020 02:15:25 pm 
       1                           
chaskona escribió:
Aunque sólo se trata de un sueño...Aún no la veo, pero eso se leyó como un spoiler del porte de un buque. Ruego corregir si estoy equivocado.


Perdon, se me fue el negativo


11/05/2020 03:16:58 pm 
       1                           
Todo bien,


12/05/2020 12:59:57 am 
       0                           
Koreanos con la boca pintada..


12/05/2020 03:00:44 pm 
       0                           
Es de esas gore, que sale una o un asesino? o es terror sobrenatural?


13/05/2020 08:27:04 pm 
       1                           
ARandK


Miembro desde: 23/05/2017

Threads abiertos: 13
Mensajes: 272  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





La acabo de ver.

Es pasable, pero no la encontré gran película. Le hallé incluso un tufillo amateur... como que ciertas escenas y comportamientos no me cuadraron (por poner un ejemplo, en una escena la protagonista se desmaya de frustración. O sea, ¿qué es eso? ).

Como decía, tiene ciertas secuencias meritoras, pero en su conjunto me pareció no mucho más que un ´´homenaje´´ a por lo menos tres películas del rubro. Y, de hecho, tiene un desenlace poco menos que calcado a una de ellas (obviamente no la diré, porque quien la haya visto sabrá inmediatamente a qué me refiero si la menciono).

No siento que perdí mi tiempo, pero no quedará en mi colección.

Y Mandrake_I, es de terror sobrenatural.

P.D.: Ah, y debo decir que esos subtítulos en inglés tampoco aportaron mucho. El lenguaje era tarzanesco y le quitaba matices a lo que supongo eran diálogos mejores de lo que leí y entendí.


14/05/2020 10:47:01 am 
       0                           
chanobaeza


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 85
Mensajes: 744  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





De no ser la película de Train to Busan, no existe el terror asiático bueno.


14/05/2020 03:43:06 pm 
       2                           
ARandK


Miembro desde: 23/05/2017

Threads abiertos: 13
Mensajes: 272  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





chanobaeza escribió:
De no ser la película de Train to Busan, no existe el terror asiático bueno.


Yo vi una coreana llamada ´´The wailing´´, de 2015, que me gustó mucho. Es un tanto lenta, pero vale la pena.


15/05/2020 04:20:28 am 
       4                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 194
Mensajes: 14097  
Subtítulos subidos: 34
Threads Favoritos: 0





chanobaeza escribió:
De no ser la película de Train to Busan, no existe el terror asiático bueno.


creo que te falta ver muuuucho cine asiático, son los refundadores del cine de terror desde el 2000.
train to Busan, si bien es calificada como terror es un thriller de zombies, excelentemente hecha. El terror sur coreano es otra cosa.

Opiniones subjetivas.


15/05/2020 04:21:28 am 
       1                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 194
Mensajes: 14097  
Subtítulos subidos: 34
Threads Favoritos: 0





Esta es una película hecha para tv por una chica coreana que se dedica a las telenovelas.


16/05/2020 03:53:39 pm 
       0                           
Zagoro


Miembro desde: 30/05/2013

Threads abiertos: 2
Mensajes: 151  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





´´ found footage a-la-The Blair Witch Project..´´

Listo, con eso ya ni me interesa verla XD


16/05/2020 11:29:16 pm 
       2                           
sebastians


Miembro desde: 25/02/2011

Threads abiertos: 3
Mensajes: 142  
Subtítulos subidos: 378
Threads Favoritos: 0





Hola, yo lo haría encantado, pero estuve viendo el sub y es una traducción automática, las frases en ingles no tienen sentido. Si encuentras alguna pista buenas, avisame.


23/05/2020 05:34:21 pm 
       0                           
sebastians


Miembro desde: 25/02/2011

Threads abiertos: 3
Mensajes: 142  
Subtítulos subidos: 378
Threads Favoritos: 0





Hola, ya subí terminado el subtítulo. Lo hice a partir de una pista en francés que estaba bastante completa.


27/05/2020 10:04:33 pm 
       0                           
chanobaeza


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 85
Mensajes: 744  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





varnak escribió:
chanobaeza escribió: De no ser la película de Train to Busan, no existe el terror asiático bueno. creo que te falta ver muuuucho cine asiático, son los refundadores del cine de terror desde el 2000.train to Busan, si bien es calificada como terror es un thriller de zombies, excelentemente hecha. El terror sur coreano es otra cosa.Opiniones subjetivas.



Le he dado oportunidad unas cuantas veces al cine asiatico y siempre es lo mismo, en nene con los ojos pintados o la mujer de cabello largo que grita y ya con eso los mata. Que gran terror.

Siempre me ha gustado mas el terror en co-producciones canadiense, australiano, italiano, irlandes, usa y uk y hasta algunas francesas, por que lo que es el asiatico, no termina de convencerme la verdad.


Tu los llamas refundadores del terror desde el 2000.
Yo digo que NO les veo nada de creativos, reinventados o que refunden nada del otro mundo.




play

1