Login - 2134 users online  

  

Ip Man The Final Fight (2013)





Thread creado por lukasajeno el 06/04/2013 09:28:48 am. Lecturas: 5,560. Mensajes: 15. Favoritos: 2






06/04/2013 09:28:48 am 
           20                           
Ip.Man.The.Final.Fight.2013.HDTV.HC.ENG.SUB.XVID-ARiPPeR4U (Subtítulos en Inglés pegados)



Sinopsis:

Tercera parte de la trilogía Ip Man iniciada en 2008 por Wilson Yip.

IMDB

Trailer:



Saludos.
2020 20



06/04/2013 09:41:16 am 
           1                           
rubend2006


Miembro desde: 24/08/2006

Threads abiertos: 23
Mensajes: 723  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 40





Grandioso, faltaria conocer algo mas de la trama y si hay alguna pelea buena y listo. Gracias x la info



06/04/2013 03:31:34 pm 
           2                           
alvi1538


Miembro desde: 16/01/2012

Threads abiertos: 5
Mensajes: 10  
Subtítulos subidos: 364
Threads Favoritos: 0





Gracias por la info pero esta es la cuarta de la saga estan:
YIP MAN (2008)
YIP MAN 2 (2010)
YIP MAN 3 (2010) Esta es una precuela
ya la baje en 720p faltan subtitulos



06/04/2013 07:17:14 pm 
           1                           
Enjambre


Miembro desde: 10/01/2005

Threads abiertos: 14
Mensajes: 361  
Subtítulos subidos: 158
Threads Favoritos: 0





Muchachos, basta de hablar de que esta es la 3 o la 4, como también decían de The Grandmasters ... estas últimas pelis NO SON DE LA SAGA ... prueba de ello es que The Final Fight transcurre en el mismo período de tiempo que Ip Man 2, cuando Ip Man llega a Hong Kong y se instala en el altillo y como empieza a dar clases.
Espero que esto les haya aclarado un poquito el panorama

Y aclaro, ya la bajé, y los subs que trae en inglés son un verdadero desastre, igual que los que subió un usuario hace unos días acá, y que fueron borrados ... son subs que tradujeron desde un sub en vietnamita (que vaya a saber si estaba bien traducido del cantonés) con traductor de Google al inglés ... así que, ni se calienten en tratar de entender la peli con esos subs.

Por ahora sólo se pueden ver las peleas, que no están mal, dicho sea de paso ... je,je


07/04/2013 01:46:56 am 
           6                           
Sin Donnie Yen... no vale la pena.


07/04/2013 06:32:12 am 
           1                           
HuevoDuro


Miembro desde: 25/02/2013

Threads abiertos: 2
Mensajes: 1583  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Internet Protocol Man


07/04/2013 11:30:42 am 
           0                           
jimctu


Miembro desde: 14/02/2013

Threads abiertos: 1
Mensajes: 42  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





gracias por el aporte. es una buena trilogia.


07/04/2013 01:37:05 pm 
           1                           
jmigueljma


Miembro desde: 09/09/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Alguien tiene los subtitulos en español???


07/04/2013 03:15:55 pm 
           0                           
No soy muy de películas asiáticas, pero siempre me han llamado las películas de Ip Man, creo que le daré una oportunidad cualquier día de estos...


08/04/2013 07:51:50 pm 
           1                           
enzo_sir


Miembro desde: 12/09/2007

Threads abiertos: 2
Mensajes: 23  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





no hay subtutulos todavia para poder verla


11/04/2013 11:32:35 am 
           0                           
Subtitulooooos, puta madre, todo en vietnamita esta. jaja.


12/04/2013 11:45:42 am 
           2                           
datrix


Miembro desde: 30/05/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 7  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0



He estado buscando los subtítulos en inglés para traducirlos. Todas las versiones que he encontrado en diferentes páginas son pésimas y aún así las publican. Se que es mejor que nada, pero solamente alguien que sepa traducir chino puede hacerlo bien. Por ejemplo, los subtítulos para Grandmasters los encontré en perfecto inglés y realicé la traducción sin problemas, desafortunadamente la persona que los subió no lo hizo con Ip Man The Final Fight. Habrá que seguir esperando, se supone que esta película ya se estrenó en Hong Kong y no debe tardar en salir el DVD/BluRay. Por cierto, hay una versión con subtítulos en inglés pegados, creo que es la de este post, pero la traducción también es malísima.


08/07/2013 05:31:22 pm 
           0                           
quinotto


Miembro desde: 02/10/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 36
Threads Favoritos: 0



descargue ´´Ip Man IV - La Ultima Batalla 1080p [Ac3 MKV] Sub.Español.mkv´´ viene con subs en español pésimo incrustado. Busco unas subs un poco más decentes o en ingles por lo menos, para ayudar a traducir.


19/07/2013 08:29:25 pm 
           2                           
datrix


Miembro desde: 30/05/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 7  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0



Por fin salió el rip del Bluray original y los subtítulos en inglés están perfectos, solo es cuestión de tiempo para que estén en español. Saludos.


21/07/2013 03:59:23 pm 
           2                           
datrix


Miembro desde: 30/05/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 7  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0



Listo señores, ya están los subtítulos en español y con buena calidad en la traducción.




Otros threads relacionados


fight

3