Login

  



GUNS AKIMBO subs probados y casi perfectos...





Thread creado por Illuminauta el 06/03/2020 04:05:42 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 3. Favoritos: 0





06/03/2020 04:05:42 pm 
       0                           
NO sé si es el mismo que hay disponible acá, pero lo probé y, si bien necesita alguna que otra corrección (mínima), están casi perfectos. Son para la webrip de rarbg, de Subscene




06/03/2020 07:04:44 pm 
       1                           
BennyFuentes


Miembro desde: 05/09/2016

Threads abiertos: 1
Mensajes: 12  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





Si es el de Subscene anteriormente lo subieron y borraron porque está hecho con traductor automático, actualmente hay uno no tan malo pero con muchísimos errores de traducción y ortografía. Si nadie más trabaja los subs creo que lo ideal es esperar a que salga el Blu-ray para conseguirlo via sub-rip.


06/03/2020 10:47:59 pm 
       0                           
BennyFuentes escribió:
Si es el de Subscene anteriormente lo subieron y borraron porque está hecho con traductor automático, actualmente hay uno no tan malo pero con muchísimos errores de traducción y ortografía. Si nadie más trabaja los subs creo que lo ideal es esperar a que salga el Blu-ray para conseguirlo via sub-rip.


CIerto, tiene errores, pero se deja ver bastante bien con este sub. No sé si es el mismo al que te haces referencia, a mí me sirvió. De todas maneras vi la película primero sin subs, tal vez por eso no me parecieron graves los errores.




casi

1