19:57 24 de agosto 2011 por David Shiga
Un cohete ruso y nave de carga se estrelló en un intento fallido de llegar a la Estación Espacial Internacional. El fracaso detendrá los lanzamientos tripulados a la estación espacial, al menos temporalmente, ya que dependen de la misma familia de cohetes Soyuz como el que ha fallado.
El cohete Soyuz-U despegó a las 1300 GMT del miércoles, llevando a una nave de carga Progress con la intención de llevar el suministro a la estación espacial.
Sin embargo, un problema desconocido provocó que la Soyuz bloqueara su tercera etapa del motor antes de tiempo, por lo que nunca se llegó a la órbita. La NASA dice que los funcionarios espaciales rusos les dijeron que se estrelló en la región rusa de Altai, que está cerca de Kazajstán.
El vehículo Progress contenía 2,9 toneladas de suministros, incluyendo agua y comida. Pero la NASA dice que la estación espacial con seis personas de tripulación no está en peligro de quedarse sin elementos críticos en cualquier momento pronto.
Tienen suficientes alimentos y otros consumibles para durar al menos hasta la nave de carga de Europa, el Vehículo de Transferencia Automatizado (ATV), el cual está agendado para llegar. Este se encuentra actualmente fijado para febrero, pero posiblemente podría llegar hasta finales de mayo, dijo Mike Suffredini, gerente de la estación espacial de la NASA, en una conferencia de prensa.
Incluso sin vuelos Soyuz, vuelos previstos ATV, así como vuelos de vehículos de carga HTV de Japón podrían mantener los suministros hasta el final del 2012, dijo.
Si hubiera una interrupción en los vuelos, los suminstros de baño podrían ser la primera cosa a agotarse, dijo: ´´Si yo contara que consumibles nos presionarían, podrían ser las partes del orinal a fin de cuentas´´.
Humanos en tierra
La preocupación más inmediata es que una versión del cohete Soyuz que falló se utiliza también para lanzamientos de astronautas a la estación espacial, y es el único medio de hacerlo ahora que la flota de transbordadores ha sido retirada.
Rusia utiliza el cohete Soyuz-FG para lanzamientos tripulados. Este difiere en algunos aspectos del cohete Soyuz-U que falló, pero la tercera etapa de los dos cohetes - la parte que no funciona bien - es ´´particularmente similar´´, dijo Suffredini.
La NASA y sus socios internacionales no tendrán manera de enviar nuevos miembros de tripulación a la estación espacial hasta que el fallo del lanzamiento del miércoles sea entendido y los cohetes Soyuz empiecen a volar otra vez.
La agencia espacial rusa está formando un comité de investigación, el cual se espera que incluya funcionarios de la NASA, dijo Suffredini, y agregó que confía en que las agencias espaciales van a superar este problema.
´´Me decepcionó que perdieramos una nave espacial pero, francamente, creo que vamos a resolverlo y conseguiremos volar de nuevo, y vamos a aprender de esto y seguiremos adelante´´, dijo.
Retraso en volver?
Hay una cápsula espacial rusa - también llamada Soyuz - que se adjunta a la estación espacial y puede devolver tres miembros de la tripulación a la Tierra cuando sea necesario.
Tres de los seis miembros de la tripulación existentes tenían previsto regresar a la Tierra el 8 de septiembre, después de haber estado en órbita durante 150 días hasta la fecha. Las tripulaciones suelen permanecer en la estación espacial por cerca de 180 días por la vez.
La NASA podría retrasar su regreso a fin de mantener la tripulación de la estación espacial en su total de seis, permitiéndoles seguir llevando a cabo experimentos científicos a bordo, dijo Suffredini. Un equipo de tres personas tendría sus manos llenas sólo manteniendo la estación espacial en funcionamiento, con poco o ningún tiempo para la investigación, dijo.
Varias empresas de EE.UU. esperan eventualmente poder utilizar sus propios vehículos espaciales para transportar a tripulación hacia y desde la estación espacial. Una de estas empresas, Space-X con sede en California, está programada para lanzar una misión de prueba de su cápsula Dragon a la estación espacial en noviembre.
Sin embargo, SpaceX y competidores como Boeing no esperan recibir la aprobación para los vuelos tripulados hasta que hayan demostrado varios vuelos de prueba seguros, un proceso que llevará años.
Fuente: newscientist.com
-
Pues que se pongan las pilas todos porque depender de un solo cohete para llevar ay traer gente a ISS...mientras no haya emergencias...