Asi es, un trabajo 100 % houseniano27

Son para la version Rec 2007 READNFO DVDRiP XViD-iKA Que los disfruten!


Agradeceria si algun submod le agrega imagen al subtitulo en la descarga al mismo, aca les dejo la imagen para hacerles el trabajo mas complicado de lo que ya es.



Gracias de antemano al submod que agregue dicha imagen.

Otros subtitulos agregados al indice: (Clik en la imagen)

Gracias esteban_hz por subir La Nona y pvc1










nestorsain escribió:
Buen dia a todos. Puede ser que un clasico del cine mundial Rock around the clock mas conocido en latinoamerica como Al compas del reloj no tenga subtitulado en español de ningun tipo ? Inclusive no se consigue tampoco la pelicula doblada por lo que es imposible efectuar los subtitulados para aquel que desconoce el idioma. Espero una respuesta al tema. Muchas gracias y saludos a todos. Nestor


Nestor,no te prometo nada, pero vere que puedo hacer, cualquier cosa te aviso por MP.

Listo, ya está agregada la foto. Gracias por los aportes..

armandito escribió:
Grax House. Te garantizo que intenté ver la habitación de fermat pero a veces me parece que hablan para adentro y me enferma...

me van a vernir bién para REC.

Un abrazo.


De nada Armandito, un placer saber que a otros les viene bien unos subtitulos para una pelicula en nuestro idioma aunque tengan una audición optima.

Tambien subi los subtitulos para la habitación de fermat

Un abrazo locura!

Mi último aporte: CAMILA (1984) con Imanol Arias y Susú Pecoraro.

Hola a todos:

Soy hipoacúsico y tengo muy serios problemas para comprender los diálogos de las películas.

Desde hace bastante tiempo he venido descargando, de este y otros sitios similares, archivos de subtítulos con la esperanza de solucionar mi problema. Y sí, en cierta medida, es una solución, pero a mi modesto entender... incompleta.

Creo que, y deduzco que muchas personas que sufren esta incapacidad opinarán lo mismo, los subtítulos de formato SRT y ´´falsos´´ SSA (pues siendo falsos trabajan como un simple SRT) no ofrecen la ventaja que suponen los subtítulos de color, es decir, un color diferente para cada uno de los diferentes personajes. Y estimo que, para esto, no cabe otra posibilidad que desarrollar e incrustar el ´´verdadero´´ subtítulo SSA en el video, para lo cual existe muy buen software.

He buscado y rebuscado en la Red este tipo de subtítulos... y no los he encontrado. Supongo que tal inexistencia es debida a que a los creadores de subtítulos se les hace muy cuesta arriba la laboriosa tarea de, además de crear el subtítulo en sí, desarrollarlo como ´´verdadero´´ SSA, para que, de esta forma, pueda ser subido como archivo único que permita, a quien lo descarga, su posterior incrustación en el video mediante el o los programas adecuados.

Por ello, me ofrezco a todos ustedes para llevar a cabo la tarea de desarrollar este tipo de archivos. Solamente necesito que me remitan archivos separados (en formato SRT) de los tiempos y diálogos correspondientes a cada uno de los diferentes personajes de la película que sea.

Un abrazo a todos.

rpa25